|
WATER QUALITY TRENDS IN SELECTED BRITISH COLUMBIA WATERBODIES
Province of British Columbia
Ministry of Environment, Lands and Parks
and
Environment Canada
WELCOME TO THE WATER QUALITY TREND REPORT FOR B.C.
This report is in PDF form; in order to read PDF files,
you must first download free
ACROBAT READER
You may choose to
download the entire report now
Download
entire Water Quality Trend report
or
continue reading the
Highlights,
Faits Saillants,
Introduction ,
Trends Overview
or the
Table of Contents,
where you can download the report by PDF for each Region of B.C.
There is also a list of
contacts
for more information.
|
|
HIGHLIGHTS
Ecosystem Goal for British Columbia
Clean, healthy and safe land, water and air for all living things and
provision of social, economic and outdoor recreational opportunities
consistent with maintaining a naturally diverse and healthy environment
are goals of the Ministry of Environment, Lands and Parks and
Environment Canada. This report examines the trends in water quality
in selected British Columbia waterbodies over the last 10 to 20 years
as an indicator of our progress in achieving these goals for water.
Data Source
To determine whether water is suitable for fish, wildlife and human uses,
governments continually sample and analyze the waters of the
province at selected locations. Over time, enough information on water
quality has been accumulated to make it possible to examine the long-term
trends in water quality at these locations. This report focuses on the
trends in the fresh surface and ground water quality of British Columbia.
Trend Assessment
Trend assessment tries to determine whether water quality is
improving, deteriorating or staying about the same over time. Water
quality must be measured regularly using consistent methods over a
period of at least five years to have enough data to assess the trends.
Statistical tests are used to confirm the existence of trends, and water
quality objectives and guidelines are used to judge their
environmental significance.
Waterbodies Considered
The trends in 68 bodies
of water have been assessed. These include 49 river sections or
creeks, 14 lakes or reservoirs and 5 ground water aquifers. The
data from 133 monitoring stations in these 68 waterbodies were examined
for trends. This report is the compilation of the trend reports
for each waterbody. The waterbodies assessed range from those that
are relatively pristine to those that are heavily impacted by human
activity. However, because we monitor more in areas where people
are active, this report gives a view of water quality in developed
areas, rather than of undeveloped watersheds where water is still
in a largely natural state.
Observed Water Quality Trends
For surface water (lakes and streams), 59% of the stations had no
observed changes in water quality, 31% had improving trends, and
10% had deteriorating trends. For ground water, 53% of the stations
had no observed changes, 27% had improving trends, and 20% had
deteriorating trends. These trends are not considered to be representative
of the water quality trends in the province as a whole.
Future Action
The trend report for each waterbody indicates action that is
underway or needed to improve or maintain water quality. This includes
governments working with industries and municipalities to reduce
waste discharges, as well as with local stewardship groups to
tackle non-point sources of pollution that we all contribute to in one
way or another. We are all stewards of this vital resource and must all
help in the job of protecting water quality and correcting problems.
Continued monitoring is a key to determine whether water quality
is improving or being maintained over time.
FAITS
SAILLANTS
Objectifs environnementaux pour la Colombie-Britannique
Un milieu terrestre, aquatique et atmosphérique propre, salubre et
sûr pour tous les êtres vivants, de même que des conditions sociales
et économiques et des structures de loisirs respectueuses de la
diversité et de la qualité de l'environnement : tels sont les objectifs
du ministére de l'Environnement, des Terres et des Parcs de la
Colombie-Britannique et du ministère de l'Environnement du
Canada. Ce rapport décrit les tendances de la qualité de l'eau dans
divers types de milieux aquatiques de la Colombie-Britannique au
cours des 10 à 20 dernières années, tendances qui sont indicatrices
des progrès accomplis dans l'atteinte des objectifs environnementaux
pour ce qui concerne le milieu aquatique.
Source de données
Afin de déterminer si l'eau est de qualité adéquate pour les besoins
du poisson, de la faune et des êtres humains, les autorités procèdent
continuellement à des échantillonnages et à des analyses de l'eau
dans divers sites aquatiques de la province. Au fil des ans, on a
recueilli suffisamment d'information sur la qualité de l'eau pour
étudier les tendances à long terme de la qualité de l'eau pour les
sites pris comme témoins. Ce rapport porte principalement sur les
tendances de la qualité des eaux douces de surface et des eaux
douces souterraines en Colombie-Britannique.
Étude des tendances
L'étude des tendances a pour objet de déterminer si la qualité de
l'eau s'améliore, se dégrade ou reste stable avec le temps. La qualité
de l'eau doit être mesurée régulièrement à l'aide de méthodes
uniformes sur une période d'au moins cinq ans afin qu'on ait
suffisamment de données pour dégager des tendances. Des tests
statistiques sont utilisés pour confirmer l'existence des tendances
dégagées, et les objectifs et directives en matière de qualité de l'eau
sont utilisés pour déterminer leur portée environnementale.
Milieux aquatiques étudiés
Les tendances de 68 milieux aquatiques ont été étudiées : 49 sections
de cours d'eau, 14 lacs ou réservoirs et 5 nappes aquifères. Les
données de 133 stations de surveillance installées sur ces 68 sites
ont été étudiées pour dégager les tendances qui les caractérisent. Ce
rapport est la compilation des tendances observées pour chacun
d'eux. Les milieux étudiés vont de ceux qui sont relativement intacts
à ceux qui sont très altérés par l'activité humaine. Toutefois, comme
on surveille davantage les milieux qui se trouvent à proximité des
populations humaines, ce rapport porte principalement sur la
qualité des milieux aquatiques situés à proximité des centres urbains
plutôt que ceux situés dans les régions naturelles où l'eau est encore
inaltérée.
Tendances observées en ce qui concerne la qualité de
l'eau
En ce qui concerne les eaux de surface (lacs et cours d'eau), 59%
des stations d'observation n'ont fait état d'aucun changement
concernant la qualité de l'eau, 31% ont fait état d'améliorations et
10% ont fait état de dégradations. Pour ce qui est des eaux
souterraines, 53% des stations n'ont fait état d'aucun changement,
27% ont fait état d'améliorations et 20% ont fait état de dégradations.
Ces tendances ne sont pas considérées comme représentatives
des tendances de la qualité de l'eau pour la
province dans son ensemble.
Mesures proposées
Le rapport sur les tendances du milieu aquatique indique les moyens
qui ont été pris ou qui devraient être pris afin d'améliorer ou de
maintenir la qualité de l'eau. Ces moyens peuvent comprendre des
structures de collaboration établies entre les industries et les
municipalités pour réduire le dépôt de déchets dans le milieu, de
même que la création de groupes de gérance locaux pour réduire
les sources de pollution diffuse auxquelles nous contribuons tous
d'une manière ou d'une autre. Nous sommes tous responsables de
cette ressource vitale qu'est l'eau et nous devons tous contribuer à
assurer sa protection et à trouver des solutions aux problèmes que
pose sa qualité. La surveillance demeure un moyen clé pour
déterminer si la qualité de l'eau s'améliore ou se maintient à un
niveau acceptable.
Acknowledgments
Thanks are due to those members of the following agencies
and organizations who provided information and/or valuable
suggestions and review comments in the drafting of this report:
regional and headquarters offices of the Ministry of Environment, Lands
and Parks, Environment Canada, the Ministry of Health, the Capital
Health Region, the Fraser Valley Health Region, the Thompson Health
Region, the South Fraser Health Region, the Ministry of Fisheries, the
Capital Regional District, the Greater Vancouver Regional District,
Weyerhaeuser Canada Ltd., District of North Cowichan, Salmon River
Watershed Roundtable, City of Kamloops, Osoyoos Lake Water Quality
Society, Cominco Ltd., Northwood Pulp and Timber Ltd., Health Canada,
Agriculture and Agri-Food Canada, and the Regional District of
Okanagan-Similkameen.
Finally, thanks to all of the water quality sample collectors
whose diligence over the years has made this report possible.
|
Back to Top
|
Next
|
|